elle fait bouger les choses

what's happening? — qu'est-ce qui se passe?

we must make sure this never happens again — nous devons faire en sorte que cela ne se reproduise jamais

he reacted as if nothing had happened — il a réagi comme si de rien n'était

whatever happens, don't get out of the car — quoi qu'il arrive, ne sors pas de la voiture

it had to happen —

anything might happen! — il faut s'attendre à tout!

she's the sort of person who makes things happen — elle fait bouger les choses

to happen to somebody — arriver à quelqu'un

if anything happens to her... — si quoi que ce soit lui arrive...

there happens to be a free parking space — il se trouve qu'il y a une place libre

it so happens that... — il se trouve que...

as it happened, the weather that day was bad — il s'est trouvé qu'il faisait mauvais ce jour-là

if you happen to see her say hello — si par hasard tu la vois, salue-la de ma part

what will happen to the children? — que deviendront les enfants?

he just happens to be the best actor in Britain! — il se trouve que c'est le meilleur acteur de Grande-Bretagne!

I happen to think that... — je trouve que...

to watch somebody's every move — surveiller chacun des gestes de quelqu'un

she made the move from sales to management — elle est passée des ventes à la direction

white has the first move — les blancs jouent en premier

it's your move — c'est ton tour

a good/bad move — une bonne/mauvaise idée

to make the first move — faire le premier pas

they have made no move(s) to allay public anxiety — ils n'ont rien fait pour rassurer l'opinion publique

in a move to counter opposition attacks... — pour tenter de parer aux attaques de l'opposition...

move your head, I can't see! — pousse ta tête, je ne vois rien!

to move something upstairs/downstairs — monter/descendre quelque chose

to move something further away/closer — éloigner/rapprocher quelque chose

to move house — déménager

to move somebody to do — amener quelqu'un à faire

to move that the matter be put to the vote — proposer que la question soit soumise au vote

will you please move! — veux-tu te pousser?

things are starting to move on the job front — les choses commencent à avancer côté travail

go on, get moving! — allez, avance!

to move back — reculer

to move forward — s'avancer

to move away — s'éloigner

to move to the countryside/to Japan — s'installer à la campagne/au Japon

to move to do — intervenir pour faire